a cura di F. Borghi (Trevozzo V.T.)

"......... per non dimenticare le nostre origini.............." 

anche se la vita č un susseguirsi di innovazioni e mutazioni, č comunque importante non smarrire mai la nostra radice di provenienza, la certezza dell'oggi sta nella fermezza di ieri;
ed č con questa consapevolezza che ho voluto dedicare queste pagine alle mie origini, ...alla mia famiglia di Mugnai ...ed in particolare a mio padre Franco che dell'arte molitoria ne ha fatto Elisir di vita.
Borghi Fausto

I  VECCHI MULINI A PIETRA (oramai quasi del tutto scomparsi) hanno una peculiritā unica: producono una FARINA PARTICOLARE ED ESCLUSIVA (oggi quasi introvabile) secondo l'ARTE DEI RUSTICI MUGNAI di una volta.

Dalle memorie di mio padre ho tratto un quadro dei molini esistenti in Val Tidone negli ultimi 70 anni: 

Mulino Localitā Mugnaio Tipo Anno
Giannini
Mancini
Delbue
Pizzali
Garbarini
Del bue
Manfredi
Molinaccio
Labō
del Gobbo
Quadrelli
del Tombino
del Farmacista spisciar
Baldanti
Reguzzi
Fiocch
del Rizzo
Nuovo
di Ferro
Noce del Gallo
del Castello cil.
del Castello
San Rocco
del Labō
Franzini
Case Botteghe
Molinetto
Buccellati
Rosso
Piane
Tirelli
Baiardi
S.Margherita
Cittadino
di Fabbiano
dell’Asse
a cilindri Groppi
a cilindri Guasconi
a cilindri Albanesi
Valle di Zavattarello
Moline di Zavattarello
Ca' Marchese Zavat.
Molato di Caminata
Caminata
Nibbiano
Nibbiano
Nibbiano
Lentino di Nibbiano
Molino del Gobbo
Pecorara
Pecorara
Pecorara
Nibbiano
Loc. Reguzzi
nd
Loc. Molino del Rizzo
nd
Loc. Molino di Ferro
Loc. Noce del Gallo
Trevozzo  Vaticano
Trevozzo  Vaticano
Trevozzo  S.Rocco
Trevozzo
Molino Franzini
Trevozzo-Botteghe
Molinetto di Trevozzo
Strā di Nibbiano
nd
nd
Spada di Borgonovo
Pianello V.T.
nd
nd
Fabbiano  Borgonovo
Fabbiano  Borgonovo
Borgonovo V.T.
Borgonovo V.T.
Moretta di Ziano P.no
Giannini
Manzini
Del bue
Pizzali
Garbarini
Del Bue Felice
Manfredi
nd
Labō
Pochintesta
Quadrelli
Alberini
nd
Baldanti
Alberini
nd
Rampini
Tumarei
Braga
Mossi
Borghi Contini Mazzocchi
Borghi
Borghi
Groppi Borghi
Groppi
Pizzi
Rocca
Buccellati
Buscarini
Manzella
Tirelli
Baiardi
Baiardi
Montani
Borghi
nd
Groppi
Guasconi
Albanesi
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Cilindri
Cilindri
Macina
Macina
Macina
Cilindri
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Cilindri
Macina
Macina
Macina - Cil.
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina
Macina - Cil.
Cilindri
Macina
Macina
Macina
Macina
Cilindri
Cilindri
Cilindri
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
Funz.
60
30
30
nd
30
70
40
70
60
95
60
Funz.
nd
Funz.
nd
nd
nd
nd
nd
Funz.
90
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd

 

Come viene macinato il grano in un mulino a pietra:

Il grano č macinato secondo una tradizione
 millenaria.

Infatti, cadendo tra due MACINE DI PIETRA (mentre quella in basso sta ferma, quella in alto si muove), esso viene macinato ed č giā farina!

 

I mugnai, prima dell'avvento dei moderni mezzi di trasporto, avevano sostanzialmente cinque tipi di mezzi di trasporto trainati da cavalli o muli:
Tipo Portata n° di animali al traino Anni
Gimbarda 20 q.li da 2 a 3 Cavalli o Muli  
Bāra 25 q.li da 2 a 4 Cavalli o Muli  
Cārat picei 10 q.li n° 1 Cavallo o Mulo  
Cārat mesan 15 q.li da 1 a 2 Cavalli o Muli  
Cārat gross 20 q.li da 2 a 4 Cavalli o Muli